首页

女王针扎龟头

时间:2025-06-02 23:55:21 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:24340

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中国海警舰艇编队3月20日在我钓鱼岛领海巡航

评估报告指出,示范区“跨域一体、区域协同”的“1+1+N+X”国土空间规划体系基本构建成型,跨区域空间协同治理机制取得新突破。所谓“1+1+N+X”,第一个“1”即示范区国土空间总体规划,第二个“1”即此次获批的先行启动区国土空间总体规划,“N”即多个重点领域专项规划,“X”即若干详细规划。

首架直飞珠海的航展参展飞机顺利入境

2日,不少患者抵达汗尤尼斯最大医院——纳赛尔医院。但不幸的是,由于来医院的患者太多,很多人无法进入医院,只能滞留在医院门外。

民俗创意齐上阵 北京网络普法形式新颖

开封11月3日电 “东京梦华·菊香宋韵 《诗刊》社第40届青春诗会”日前在八朝古都开封举办,来自全国的近80位诗人、学者、评论家出席活动。

现场直击第九批国家集采,42个品种再迎“降价风暴”

入伍后的吴伟荣勤学苦练,专业技术过硬,1996年在部队专业比武中获得第二名的优异成绩,服役期间荣获嘉奖3次,优秀士兵1次。1998年退伍后,他回到家乡,主动申请加入民兵组织,积极履行民兵“平时服务、急时应急、战时应战”的责任使命,多次参加抢险救灾任务。

高清大图|习近平主席乘专机离开巴西利亚

上海师范大学党委副书记 副校长 朱惠军:可以了解他们是如何实施课程教学的,同时对我们学校完善生涯规划的课程体系,包括建强师资队伍,都是有实质性意义的。

相关资讯
热门资讯
链接文字